Al proponer estas disposiciones, el equipo especial desea evitar toda nueva carga para los órganos de control y de presentación de informes y, por consiguiente, centra la mayoría de sus recomendaciones en los mecanismos ya existentes.
وترغب فرقة العمل، إذ تقترح هذه الخطوات، تجنب تحميل كيانات الرصد والإبلاغ أعباءً إضافية، وبالتالي فإنها تركِّز في معظم توصياتها على الآليات القائمة.